Молодых россиян и белорусов объединяют общая культурная среда и единый язык, но экономические перспективы белорусская молодежь видит на Западе.
Интеграция России и Республики Беларусь — как сказка с открытым финалом: ее будет рассказывать поколение за поколением, интерпретируя события в соответствии с политической конъюнктурой. Недавно Владимиру Путину пророчили карьеру во главе Союзного государства. А сейчас обещают единую валюту, налоговый кодекс, банковский надзор и внешнеторговый режим — и сразу с января 2021 года.
Вот уже третий десяток лет интеграционные слухи накатывают волнами. Как-то раз они обернулись общим экономическим пространством в виде Таможенного союза, где что-то работает, но больше остается на бумаге и в обещаниях политических гуру объединения. Смысл всего этого встречного движения теряется, люди перестают верить в сказки, особенно молодое поколение. ВЦИОМ порвал шаблоны: оказывается, 51% опрошенных в 2019 году россиян впервые слышат о существовании такого образования, 39% что-то слышали, но без подробностей. И только 10% об этом знают хорошо.
А кому оно тогда нужно? И для чего? Лидеры двух государств говорят о необходимости укрепить единое культурное пространство и получить экономические выгоды от тесных хозяйственных связей двух постсоветских моделей. Аргументы военной безопасности поставим на третье место. Трогают ли молодые души по обе стороны не самой прочной границы эти доводы? Оказывается, лишь частично. Российская и белорусская молодежь в экономическое будущее Союза верит с трудом, а вот культурная общность и русский язык кажутся им более весомым интеграционным аргументом.
Впрочем, несмотря на «единое информационное пространство», у белорусов и россиян не так много информации о жизни в братской республике, за исключением жителей приграничных территорий. Поэтому корреспондент «Эксперта» отправился в Минск, чтобы узнать, что думают о Союзном государстве и о России знакомые и незнакомые молодые белорусы.
Автономный образ России
Хотите испортить знакомство с белорусом? Назовите его страну Белоруссией. Политико-лингвистический спор о правильном назывании бывших республик Советского Союза гражданами метрополии сразу стал традиционной болевой точкой в российско-белорусских отношениях. Большинство россиян вообще не поймут остроты момента, но белорусы будут отстаивать принцип до хрипоты, а молодежь еще вспомнит про советские замашки.
«Двадцать восемь лет назад БССР превратилась в Республику Беларусь, кратко — Беларусь. Название страны закреплено в белорусской конституции, в том числе в ее русскоязычном издании», — говорит студентка Белорусского государственного университета (БГУ) Анна.
Но белорусская конституция не имеет юридической силы на территории России, где действуют свои законы. А «неправильный» вариант названия Республики Беларусь диктуется языковыми нормами, регулировать которые могут, согласно приказу Министерства образования и науки РФ от 2008 года, лишь пять российских институтов. В том числе Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, который допускает оба варианта. Но лучше не ссориться. А мы и не планируем.
В целом молодые белорусы к России и россиянам относятся если не с теплотой, то уж точно без негатива. Даже вопреки информационным потугам обоих государств.
Кому-то позитивный образ России достался в наследство от родителей, кто-то сформировал его сам, основываясь на личном опыте или под влиянием лидеров мнений. Юля, например, любит смотреть российских блогеров, Александра была в Москве и Петербурге, а у Анны много друзей из России в соцсетях.
«Я не смотрю телевизор и не читаю провластные СМИ, как и большинство моих друзей. Всю информацию беру из интернета, — говорит Анна. — В моем окружении Россию любят, но не потому, что у наших народов славянские корни, а потому, что мы друг с другом общаемся. Общая история — это хорошо, но куда важнее жить здесь и сейчас».
«Я слышала про историю с отставкой российского посла, видела об этом несколько мемов в соцсетях, но в целом у нас про это писали мало, — объясняет Юля, молодой социолог из Минска. — Белорусские и российские СМИ вообще, я заметила, конструируют разные реальности белорусско-российских отношений. Но в одном они сходятся: говорят в основном про политику, реже — экономику, и совсем редко про другие сферы».
В повестку российских СМИ белорусские новости из сферы культуры, образования или спорта вовсе не попадают. Просто российскому читателю это неинтересно. В итоге обе страны ассоциируются друг у друга в первую очередь с их лидерами, а учитывая любовь медиа к негативной повестке — с их политическими разногласиями. Неудивительно, что у братских народов постепенно формируются взаимное раздражение и неприязнь.
«Многие минчане не любят россиян. Говорят, что они приезжают к нам, потому что у нас дешевле и разрешены казино. Но в обществе людей, в котором находилась я в Беларуси, такого не было, — говорит жительница Минска Александра, которая сейчас учится по обмену в Швейцарии. — Мой брат живет в России, и я рада, что для него там очень мало преград и достаточно много возможностей для работы благодаря таможенному союзу и единому языку».
Культурная близость между россиянами и белорусами сохраняется благодаря единой языковой среде. В Республике Беларусь на русском языке говорят больше 90% населения. Белорусскоязычных школ в стране крайне мало, базовым языком для изучения дисциплин по-прежнему является русский. То же касается и университетов — как частных, так и государственных. В вузах на белорусском языке изучают от силы несколько дисциплин. Но, несмотря на погруженность в русскоязычную среду, в последние годы белорусская молодежь все дальше отдаляется от России и все больше ориентируется на Европу. И на то есть несколько причин.
«Во-первых, сама Россия недостаточно эффективно занимается Беларусью. Есть фонды, которые что-то делают, но это формальная работа по осваиванию бюджетов, которые МИД выделяет на мягкую силу в стране. Во-вторых, белорусские власти не дают работать на своей территории российским организациям. А те, что есть, абсолютно маргинализированы. В-третьих, белорусская молодежь воспринимает Россию как нечто чуждое. Возможно, это связано и с образом России в мире. Еще одной проблемой является отсутствие российских проектов для белорусской молодежи. Евросоюз делает интересные программы в рамках Восточного партнерства, а Россия ничего подобного не предлагает. Все эти вещи сказываются на восприятии России среди молодых белорусов», — говорит эксперт Международного центра политического анализа и информационной безопасности Дмитрий Болкунец.
«Белорусско-российским отношениям не хватает идейного наполнения и системности», — считает Юля. Диагноз, на наш взгляд, верный. Двадцать лет назад две постсоветские страны, влекомые дерзкой идеей политической интеграции, образовали Союзное государство. Сегодня Союз находится в кризисе (см. «Россия — Белоруссия: кризис Союзного государства», «Эксперт» № 27 за 2019 год). А для новых прорывных идей не хватает политической воли.
Дорога в Евросоюз
«Одним из флагманских молодежных проектов в рамках Восточного партнерства является EU4Youth. Но ЕС использует и другие инструменты для вовлечения белорусской молодежи в свою гуманитарную сферу. Более двух тысяч молодых белорусов воспользовались программой студенческой мобильности Erasmus+. Работают и отдельные стипендиальные предложения от европейских вузов, прежде всего в Литве и Польше», — говорит генеральный директор Центра изучения перспектив интеграции Сергей Рекеда.
К слову, Польша — второе по популярности место для учебы среди молодых белорусов. И тут, отметим, все взаимно. По данным образовательного фонда «Перспектива», в 2018 году белорусские студенты заняли второе место (9,3%) среди всех иностранных студентов Польши, уступив первенство лишь украинцам. Заметный приток белорусских студентов в польские вузы наблюдается после 2017 года. В этом году в стране изменилась система финансирования университетов в пользу обучения студентов из-за границы. Так, на иностранца, обучающегося в польском вузе, дотация государства составила более 3000 долларов, в то время как на местного студента польские университеты получили всего около 700 долларов.
В целом число белорусских студентов в польских вузах не перестает расти с 2012 года. Если семь лет назад в Польше обучалось всего 2344 белоруса, то в 2018 году их число выросло до 7485. Сначала возможность проходить обучение в Польше получили белорусы с польскими корнями. Затем польское правительство заявило о готовности поддержать белорусов, которых выгнали из университета по политическим причинам. Для таких студентов в стране есть программа Калиновского, которая предполагает стипендиальные выплаты на весь период обучения репрессированных белорусов.
«Причин поехать в Польшу много: польские корни, европейское образование, так как белорусский диплом не котируется за границей, стипендии. Многие уезжают, получив карту поляка, которая дает возможность учиться на польском языке бесплатно. А польский очень похож на белорусский», — говорит Александра.
Бесплатно в Польше могут учиться и те иностранцы, которые сдали экзамен по польскому языку на государственный сертификат уровня С1. В некоторых польских вузах также есть бюджетные места специально для белорусских граждан. Например, Силезский университет ежегодно предоставляет молодым белорусам до 250 бюджетных мест, а Политехнический университет в Варшаве — 120 мест. С недавнего времени иностранные выпускники польских вузов могут по облегченной схеме получить ВНЖ и право на работу без дополнительных разрешений. Диплом польского вуза также позволяет свободно трудоустроиться в любой стране ЕС.
Польша не заграница
Большинство молодых белорусов, участвовавших в соцопросе центра «Россия и Беларусь: история и культура в прошлом и настоящем», заявили о своей готовности переехать по работе именно в страны Евросоюза (89,7%), в основном в Польшу (86%). Желание работать в пределах СГ выразили всего 11,9% респондентов.
Процесс переориентации с России на Польшу среди белорусов произошел в первую очередь из-за снижения привлекательности российского рынка труда в связи с девальвацией рубля в 2014–2015 годах и разницей в оплате труда. Сегодня средняя зарплата в Польше превышает белорусскую втрое, в то время как в России — только в полтора раза. При этом траты на жизнь в Республике Беларусь сопоставимы с польскими.
«Беларусь — прекрасная страна, если у тебя не белорусская зарплата, — шутит Юля. — Польша в этом плане более привлекательна. Раньше родители ездили в Польшу на закупы, теперь друзья едут на заработки. Говорят же: курица не птица, Польша не заграница».
Согласно данным Google Trends, устойчивый рост числа запросов «работа в Польше» по сравнению с числом запросов «работа в России» из Республики Беларусь начался три года назад. В феврале 2016 года интерес белорусов к заработкам в Польше превысил интерес к работе в России в два раза. Сегодня он выше уже в семь раз.
Точно сказать, сколько среди желающих уехать на заработки представителей молодежи, увы, невозможно. Подобных статистических замеров никто не производит. Но вполне резонно предположить, что в большинстве своем это и есть молодые люди, которые в силу возраста более мобильны и амбициозны.
В самой Польше рост числа белорусских работников не воспринимается как проблема. Рынок труда Польши голодный, уже сейчас нехватка кадров — порядка 165 тысяч человек. И если в Москве белорусам не особо рады, как и всем приезжим, то в той же Варшаве никакого враждебного отношения со стороны местных они не испытывают.
За последние пять лет количество приглашений от польских работодателей для белорусов по упрощенной схеме трудоустройства выросло примерно в двенадцать раз. Сегодня объявления о работе в Польше есть даже в небольших населенных пунктах в восточных регионах республики. Они расклеены прямо на уличных столбах. В самой Польше работают специальные центры, которые занимаются трудоустройством белорусов.
«Если в прошлые годы МВД выдавало в среднем десять-пятнадцать разрешений на трудоустройство соотечественников за границей в год, то начиная с 2016 года количество обращений организаций и предпринимателей стало увеличиваться. Сегодня разрешение есть уже у 246 субъектов хозяйствования, из которых 107 трудоустраивают в Польше», — отмечают в пресс-службе МВД Республики Беларусь.
При этом обладателям карты поляка рабочая виза и вовсе не нужна. А таких в Республике Беларусь немало: за десять лет, с 2008-го по 2018-й, карту поляка получили почти 120 тысяч белорусов. Для сравнения: за то же время документ получили порядка 110 тысяч украинцев, которые являются главными трудовыми мигрантами Польши. Сейчас украинцы двинулись в глубь ЕС, освобождая рабочие места. В том числе для предприимчивой белорусской молодежи.
То, что молодые белорусы едут на заработки в Польшу, а не в Россию, для самой России, конечно, не проблема. Плохо то, что они больше не видят в ее лице позитивного примера.
«Сама я не собираюсь переезжать, но, если бы мне пришлось выбирать между Москвой и Варшавой, выбрала бы вторую. Для меня Польша — это Беларусь, какой мне бы хотелось ее видеть», — признается Анна.
Кроме того, это обесценивает углубление экономической интеграции в рамках Союзного государства, которое не учитывает ни настроения молодых белорусов, ни настроения молодых россиян. Вопрос, кому это нужно, остается открытым.
Скажи мне, кто твой сосед
По просьбе «Эксперта» белорусские социологи-активисты провели соцопрос порядка 300 жителей Минска, Бреста и Гомеля в возрасте от 16 до 30 лет, чтобы узнать их ассоциации к словам «Россия» и «Польша». Учитывалась первая ассоциация при упоминании соседних стран. Географические рамки опроса выбраны не случайно — это одни из крупнейших по площади и населению белорусских городов, расположенные на северо-западе (Брест), юго-востоке (Гомель) и в центральной части страны (Минск).
Результаты соцопроса показали одну интересную особенность восприятия белорусской молодежью соседних государств. Большинство ассоциаций к слову «Польша» относились скорее к самим белорусам, нежели к Польше и полякам. С Россией сложилась иная картина: почти все ассоциации имели к ней прямое отношение. Молодые белорусы чаще всего ассоциируют Россию с «Путиным» (55%), «медведем» (14%) и «плохими дорогами» (10%), но были и другие ответы, например, «Крым», «санкции», «Красная площадь».
Скорее всего, ассоциация страны с ее лидером происходит под влиянием белорусских СМИ, в которых о России в основном пишут в контексте политики, в частности встреч Путина и Лукашенко. Кроме того, у большинства людей в принципе образ того или иного государства связан с его главой, особенно если этот образ активно транслируется политтехнологами из самой страны.
Ассоциация России с медведем тоже интересна. Уточняя, о каком медведе идет речь, 45% респондентов назвали обычного бурого медведя, 20% — олимпийского Мишку, а порядка 15% — Медведя из популярного российского мультсериала «Маша и Медведь». Остальные затруднились ответить.
Ассоциации молодых белорусов со словом «Польша» частично разнились в зависимости от города респондентов. Самые распространенные ассоциации — «одежда» или «закупы» (40%), «наши на заработках» (28%) и «карта поляка» (20%).
«Польша? Страна, в которую большинство моих знакомых так или иначе пытается уехать. Но для меня Польша — это одежда», — говорит студент из Бреста.
Кстати, именно в Бресте у подавляющего большинства молодых белорусов Польша ассоциировалась с «картой поляка». В Гомеле также была распространена ассоциация с «Евросоюзом». В Минске — с «пшеками».
Итак, что в итоге? Россия лучше знакома белорусской молодежи, чем Польша. Отчасти потому, что белорусы до сих пор находятся с россиянами в общей культурной среде. Но экономическая привлекательность Таможенного союза проигрывает польским закупкам. А в конце концов и идее углубленной интеграции.
Наши Партнеры
Волковыск в старых фотографиях - коллекция старых фотографий города
baranovichi24.by - сайт города Барановичи: новости, расписание, погода
volkovysk.org - Новости региона и соседей: Волковыск, Беларусь, Россия